I don’t think image posting works
It does, but it's janky. Your best bet is to gain access to the Beta, which has improved image uploading; ask the creator of the website if you want to get it. His name is Jeffalo.