Cats that live together sometimes rub each others heads to show that they have no intention of fighting. Young cats do this more often, especially when they are excited.

As an extra, here's a cute lil cat ^-^