Some devices suck at using combining characters for some reason