you have to press the reply button for the person you’re replying to to get a notification :)