I plan on publishing a new CONTRIBUTING guide soon! Do you have experience with JS?
do you have any addon ideas that you might like to contribute? i could help you implement them if so :)
maybe a button to show/hide pinned comments on people’s profiles? they can be quite long
or the ability to customize the site’s look with different colors and backgrounds?