For the list of 2char users, you could use a reverse username checker.
Instead of checking untaken names, it would check for taken names
You can make one. I asked Marimo but they haven’t told me anything about it.
I will try to make one when I have access to a computer. Until then, I will do it manually.