converting java to kotlin is odd