bbc alba is a weird mess
like look at this
why is part of it in scottish gaelic and part of it in english