update: the laptop is off-grid
you know the problem is serious when the laptop’s clock is 2 hours behind
see: the very small timestamp
Edit: control regained, now my laptop can relax now :)
Rip