When hard-core gamers pass from old age, their bloated Steam accounts may become a valuable addition of the will.