i 3ink it's really funny 3at classical latin is closer to french 3an modern italianate ecclesiastical latin is

wait no fuck

4at i meant is like 3e ending <um> in classical latin is pronounced [ʊ̃], 4ereäs in modern italianate ecclesiastical, it’s pronounced [um], despite 3e claim 3at french is 3e most divergent from latin