youtube is making a mistake (again)