According to a quick Google search, Roblox was created in 2004, so either there was no username restrictions back then, or some exploit to use special characters in names