Phone vibrators (at least since the iphone with a fake home button came out) are designed to feel like a click, while game controllers actually cause vibrations. Phones are also a lot smaller so the vibrations aren’t very powerful.