After returning to my first piece of evidence with a different strategy, I am proud to say that I have made progress towards decoding Rain World’s primary script system! The progress isn’t particularly big, but it’s more than nothing!

      (LUST) ->
  (VOCATION) ->
  (SUB-MONK) ->
     (SUB-E) -> R
 (BACKTWIST) -> E
 (COMPANION) -> F
    (SLAYER) -> T
  (SUB-LUST) ->
  (VIOLENCE) ->
    (MARTYR) -> I
      (GRID) ->
      (FORK) ->
      (URGE) -> L
   (SCHOLAR) ->
      (MONK) ->
 (ASCENSION) ->

Tomorrow, when I have all the time in the world, I’ll pit my findings against my secondary piece of evidence and hope to uncover more connections!