update: even if this was a “editing privately” feature, it seems to be missing and only works when I mess around with token editing