to me, it means something like “i agree, so much so that i too say this.” i wouldn't use it like this, but for instance, if someone said “free Palestine”, i might say “i’ve been saying this”, because i agree, and i have been also saying that.