A “contranym” is a boring name for what could be called an “auto-antonym”. Better not bring Occam’s razor into this.