Suggested: Suggested Users. Maybe there is a button which recommends users based on the posts you liked. If it’s too hard to code, maybe add tags for posts which people can add and they will be underneath the post. Idk you can think of something better.

It’s understandable if you don't wanna do this.