That means you haven't completed the questline yet. Every time you travel to any new star system, the counter will increase and you will gain a portal glyph. Once the counter reaches 16, a portal to the final Atlas interface will be revealed.