There should be a discovery section on the explore page that could list recent posts from small accounts - there is no way for new users to be recognised.
spoken languages? i don’t know any others well enough, and translating the site may be pretty difficult.